|
|
141.
|
|
|
Adjust date and time of selected photos
|
|
|
|
|
Kiválasztott fényképek dátumának és idejének módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kiválasztott fényképek dátum és idő beállítása
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:263
|
|
|
142.
|
|
|
Add _Tags...
|
|
|
|
|
_Címkék hozzáadása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Címkék hozzáadása...
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:320
|
|
|
143.
|
|
|
Add Tags
|
|
|
Dialog title
Undo/Redo command name (in Edit menu)
|
|
|
|
|
Címkék hozzáadása
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:323 ../src/Resources.vala:356
|
|
|
144.
|
|
|
Add one or more tags to the selected photos
|
|
|
|
|
Címkék hozzáadása a kiválasztott fényképekhez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Címke hozzáadása a kiválasztott fényképekhez
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:267
|
|
|
145.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Beállítások
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:61 data/ui/event.ui:89 data/ui/faces.ui:93
data/ui/import.ui:64 data/ui/media.ui:89 data/ui/offline.ui:68
data/ui/photo.ui:87 data/ui/tags.ui:89 data/ui/trash.ui:77
src/Resources.vala:135 src/Resources.vala:284
|
|
|
146.
|
|
|
Edit preferences
|
|
|
|
|
Beállítások szerkesztése
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:270
|
|
|
147.
|
|
|
_Open With External Editor
|
|
|
|
|
Megnyitás _külső szerkesztővel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Megnyitás külső szerkesztővel
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:264
|
|
|
148.
|
|
|
Open the selected photo with an external image editor
|
|
|
|
|
Kiválasztott fénykép megnyitása külső képszerkesztővel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kiválasztott fénykép megnyitása külső szerkesztővel
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:273
|
|
|
149.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Megnyitás RA_W szerkesztővel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Megnyitás RAW szerkesztővel
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
150.
|
|
|
Open the selected photo with a RAW image editor
|
|
|
|
|
Kiválasztott fénykép megnyitása RAW képszerkesztővel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kiválasztott fénykép megnyitása RAW szerkesztővel
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:276
|
