Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
121 → 130 of 823 results First • • • Last
121.
_Ratings
É_rtékelések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Osztályozások
Suggested by csola48
Located in data/ui/event.ui:140 data/ui/faces.ui:144 data/ui/media.ui:140 data/ui/photo.ui:118 data/ui/tags.ui:140 src/Resources.vala:246
122.
Display each photo's rating
A fényképek értékelésének megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Minden fénykép osztályozásának megjelenítése
Suggested by csola48
Located in ../src/Resources.vala:288
123.
_Filter Photos
_Fényképek szűrése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Fénykép szűrő
Suggested by csola48
Located in data/ui/event.ui:147 data/ui/faces.ui:151 data/ui/import.ui:107 data/ui/media.ui:147 data/ui/offline.ui:104 data/ui/tags.ui:147 data/ui/trash.ui:113 src/Resources.vala:249
124.
Filter Photos
Fényképek szűrése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Fénykép szűrő
Suggested by csola48
Located in src/Resources.vala:250
125.
Limit the number of photos displayed based on a filter
A megjelenített fényképek számának korlátozása szűrővel
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:251
126.
_Duplicate
_Kettőzés
Translated by Balázs Úr
Located in src/CollectionPage.vala:92 src/Resources.vala:253
127.
Duplicate
Kettőzés
Translated by Balázs Úr
Located in src/Resources.vala:254
128.
Make a duplicate of the photo
Másolat készítése a fényképről
Translated by csola48
Located in src/Resources.vala:255
129.
_Export...
_Exportálás…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Exportálás...
Suggested by csola48
Located in ../src/Resources.vala:298
130.
Export to disk
Exportálás lemezre
Translated by csola48
Located in src/Resources.vala:248
121 → 130 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, Kökéndy Ákos, Meskó Balázs, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48.