|
|
155.
|
|
|
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
|
|
|
Lorg dealbh ’s tu a’ cur a-steach teacsa a tha a’ nochdadh ’na ainm no sna tagaichean aige.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305
src/Resources.vala:295
|
|
|
156.
|
|
|
_Flag
|
|
|
|
|
Cuir _bratach ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:297
|
|
|
157.
|
|
|
Flag the photos to work with them together
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:286
|
|
|
158.
|
|
|
Un_flag
|
|
|
|
|
Thoir a’ bhratach air _falbh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:299
|
|
|
159.
|
|
|
Unflag the photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:289
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to launch editor: %s
|
|
|
|
|
Chan urrainn dhuinn an deasaiche a chur gu dol: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:311
|
|
|
161.
|
|
|
Add Tag "%s"
|
|
|
|
|
Cuir an taga "%s" ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:348
|
|
|
162.
|
|
|
Add Tags "%s" and "%s"
|
|
|
Used when adding two tags to photo(s)
|
|
|
|
|
Cuir na tagaichean "%s" agus "%s" ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:351
|
|
|
163.
|
|
|
_Delete Tag "%s"
|
|
|
|
|
_Sguab às an taga "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:361
|
|
|
164.
|
|
|
Delete Tag "%s"
|
|
|
|
|
Sguab às an taga "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:365
|
