|
621.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop Rubbish Bin?
This action cannot be undone.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Holmes
|
In upstream: |
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop wastebasket?
This action cannot be undone.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop Rubbish Bin?
This action cannot be undone.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Holmes
|
In upstream: |
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop wastebasket?
This action cannot be undone.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2724
|
|
622.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop Rubbish Bin. Delete it instead?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
The photo or video cannot be moved to your desktop wastebasket. Delete this file?
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop Rubbish Bin. Delete them instead?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop wastebasket. Delete these files?
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2756
|
|
659.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
Move Photos to Shotwell's Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move Photos to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
660.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
Restore Photos from Shotwell's Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Restore Photos from Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
661.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
Move the photos to Shotwell's Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Move the photos to the Shotwell wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
663.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
Moving Photos to Shotwell's Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Moving Photos to Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
664.
|
|
|
Restoring Photos From Trash
|
|
|
|
Restoring Photos from Shotwell's Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Restoring Photos From Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|