Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
Διαχειριστής εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διαχειριστής Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
5.
Shotwell Photo Viewer
Προβολή εικόνων Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων Shotwell
Suggested by Thalia Papoutsaki
6.
Photo Viewer
Προβολή εικόνων
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Προβολή Εικόνων
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
48.
Rotate _Left
Περιστροφή _αριστερά
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Περιστροφή _Αριστερά
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
51.
Flip Hori_zontally
_Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
_Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:116
52.
Flip Horizontally
Οριζόντιος κατοπτρισμός
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Οριζόντιος Κατοπτρισμός
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:117
70.
Revert to Original
Επαναφορά στην αρχική
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Επαναφορά στην Αρχική
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:182
74.
Set as _Desktop Background
Ορισμός ως _παρασκηνίου επιφάνειας εργασίας
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Ορισμός ως _Φόντο επιφάνειας εργασίας
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91 src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
75.
Set selected image to be the new desktop background
Ορισμός της επιλεγμένης φωτογραφίας σαν νέο παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Ορισμός της επιλεγόμενης φωτογραφίας για νέο φόντο επιφάνειας εργασίας
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:188
84.
Rename Event
Μετονομασία γεγονότος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Μετονομασία Γεγονότος
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis.