|
|
277.
|
|
|
Lose changes to %s?
|
|
|
|
|
Zaboravi izmjene za %s?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
|
278.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Zatvori bez _spremanja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
|
279.
|
|
|
Error while saving to %s: %s
|
|
|
|
|
Greška pri spremanju u %s: %s
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|
|
|
280.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Sačuvaj kao
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
|
|
|
281.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nijedan)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
|
|
|
282.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nijedan
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
|
283.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
Prelazi u prikazu slajdova
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
|
|
284.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:38
|
|
|
285.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Danas
|
|
Translated and reviewed by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:102
|
|
|
286.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Jučer
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:104
|
