|
10.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção '-W %s ' é ambígua
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
|
|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção '-W %s ' não permite um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
|
|
12.
|
|
|
printf formatting error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro de formatação do printf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:360
|
|
13.
|
|
|
sharutils bug - no status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:467
|
|
14.
|
|
|
Too many directories for mkdir generation
|
|
|
|
Demasiados directórios para a geração mkdir
|
|
Translated by
Miguel Pires da Rosa
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Demasiados nomes de directorias para poder criar uma directoria
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:756
|
|
15.
|
|
|
Cannot access %s
|
|
|
|
No possvel aceder a %s
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:839 src/shar.c:1699
|
|
16.
|
|
|
-C is being deprecated, use -Z instead
|
|
|
|
-C está a ficar desactualizado, use antes -Z
|
|
Translated by
Mykas0
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
-C est a cair em desuso, utilize antes -Z
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:956
|
|
17.
|
|
|
Cannot get current directory name
|
|
|
|
Incapaz de obter nome do directório atual
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
In upstream: |
|
No se consegue obter o nome da directoria corrente
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:934
|
|
18.
|
|
|
New file, remaining %s ,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1066 src/shar.c:1388
|
|
19.
|
|
|
Limit still %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1067 src/shar.c:1389
|