Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 126 126 0 0 2009-07-09 04:42:09 UTC 2009-07-09
Asturian 099.35  0.653594771242% translated  99.3464052288% untranslated 152 152 0 0 2010-01-03 11:43:24 UTC 2010-01-03
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 10:32:26 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-26 21:42:41 UTC 2010-09-26 André Gondim
Bulgarian 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 34 34 0 0 2010-05-11 12:33:29 UTC 2010-05-11 Anton Zinoviev
Catalan 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 3 3 1 1 0 2010-05-11 12:32:59 UTC 2010-05-11 Antoni Bella Perez
Chechen 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0 2014-08-13 08:47:03 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Chinese (Simplified) 002.61  97.385620915% translated  2.61437908497% untranslated 4 4 0 0 2009-10-25 12:30:15 UTC 2009-10-25 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 049.02  50.9803921569% translated  49.0196078431% untranslated 75 75 0 0 2010-05-11 12:34:48 UTC 2010-05-11 Y.C Cheng
Czech 005.23  94.7712418301% translated  5.22875816993% untranslated 8 8 1 1 1 1 2010-05-11 12:34:31 UTC 2010-05-11 Vladimir Michl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Danish 001.31  98.6928104575% translated  1.30718954248% untranslated 2 2 0 0 2010-05-11 12:34:22 UTC 2010-05-11 Keld Simonsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-25 18:44:48 UTC 2010-09-25 Benno Schulenberg
English (Australia) 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 9 9 0 0 2011-10-27 08:38:16 UTC 2011-10-27
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0 2010-07-12 23:08:53 UTC 2010-07-12
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 21:41:17 UTC 2010-09-04 James Thorrold
Esperanto 041.18  58.8235294118% translated  41.1764705882% untranslated 63 63 0 0 2014-01-07 06:17:14 UTC 2014-01-07
Estonian 001.31  98.6928104575% translated  1.30718954248% untranslated 2 2 0 1 1 2010-05-11 12:33:40 UTC 2010-05-11 Toomas Soome
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-05-11 12:32:46 UTC 2010-05-11 Lauri Nurmi
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 12:33:37 UTC 2010-05-11 Michel Robitaille
Galician 020.92  79.0849673203% translated  20.9150326797% untranslated 32 32 0 1 1 2010-05-11 12:34:27 UTC 2010-05-11 Jesús Bravo Álvarez
German 001.31  98.6928104575% translated  1.30718954248% untranslated 2 2 2 2 10 10 2010-09-30 01:16:11 UTC 2010-09-30 Dennis Baudys
Greek 054.25  45.7516339869% translated  54.2483660131% untranslated 83 83 0 4 4 2010-05-11 12:32:51 UTC 2010-05-11 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Hungarian 025.49  74.5098039216% translated  25.4901960784% untranslated 39 39 5 5 1 1 2010-05-11 12:33:51 UTC 2010-05-11 Gábor István
Indonesian 012.42  87.5816993464% translated  12.4183006536% untranslated 19 19 0 0 2011-05-11 16:04:38 UTC 2011-05-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Irish 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 34 34 0 0 2010-05-11 12:34:44 UTC 2010-05-11 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-19 20:36:52 UTC 2010-08-19 Marco Colombo
Japanese 000.65  99.3464052288% translated  0.653594771242% untranslated 1 1 0 1 1 2010-05-11 12:32:54 UTC 2010-05-11 IIDA Yosiaki
Kinyarwanda 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 150 150 5 5 0 2010-05-11 12:33:24 UTC 2010-05-11 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Malay 047.71  52.2875816993% translated  47.7124183007% untranslated 73 73 0 0 2012-07-04 18:56:27 UTC 2012-07-04
Norwegian Bokmal 098.69  1.30718954248% translated  98.6928104575% untranslated 151 151 0 0 2010-05-11 12:34:37 UTC 2010-05-11 Karl Anders Øygard
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0 2010-05-11 12:33:45 UTC 2010-05-11 Karl Anders Øygard
Occitan (post 1500) 062.75  37.2549019608% translated  62.7450980392% untranslated 96 96 0 7 7 2011-05-24 10:11:07 UTC 2011-05-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0 2006-09-17 09:13:25 UTC 2006-09-17
Polish 000.65  99.3464052288% translated  0.653594771242% untranslated 1 1 0 0 2009-07-01 17:55:41 UTC 2009-07-01 Jakub Bogusz
Portuguese 050.98  49.0196078431% translated  50.9803921569% untranslated 78 78 0 18 18 2010-05-11 12:34:09 UTC 2010-05-11 Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 34 34 7 7 0 2009-07-01 17:56:37 UTC 2009-07-01 Pavel Maryanov
Serbian 007.19  92.8104575163% translated  7.18954248366% untranslated 11 11 2 2 9 9 2010-05-11 12:34:51 UTC 2010-05-11 Aleksandar Jelenak
Slovenian 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 9 9 0 0 2013-02-08 09:02:03 UTC 2013-02-08
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2011-04-13 08:16:56 UTC 2011-04-13 Ricardo Pérez López
Swedish 000.65  99.3464052288% translated  0.653594771242% untranslated 1 1 0 0 2010-05-11 12:34:46 UTC 2010-05-11 Jan D.
Thai 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0 2007-04-17 17:56:21 UTC 2007-04-17 ibirdboy
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-08-22 20:19:07 UTC 2010-08-22 ubuntuki
Ukrainian 001.31  98.6928104575% translated  1.30718954248% untranslated 2 2 3 3 0 2011-03-12 10:00:59 UTC 2011-03-12 yurchor
Uyghur 085.62  14.3790849673% translated  85.6209150327% untranslated 131 131 0 0 2010-06-23 07:31:53 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 12:34:56 UTC 2010-05-11 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated