Ubuntu
sharutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
20 → 29 of 153 results First • • • Last
20.
Starting file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) %s fájl indítása
Translated by Balázs Úr
Located in src/shar.c:1023
21.
Could not popen 'wc' command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1141
22.
Cannot open file %s
Nem sikerült megnyitni a(z) %s fájlt
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/shar.c:1177
23.
popen(3) on: %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1257
24.
fopen(3) of file %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1280
25.
text
szöveg
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/shar.c:1441 src/shar.c:1455
26.
compressed
tömörített
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/shar.c:1342
27.
gzipped
gzippel tömörítve
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/shar.c:1343
28.
bzipped
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1344
29.
binary
bináris
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/shar.c:1345
20 → 29 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gábor István, Karoly Gossler.