|
|
79.
|
|
|
allocate file buffer
|
|
|
|
|
alokace bufferu souboru
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
Error:...
|
|
Located in
src/unshar.c:527
|
|
|
80.
|
|
|
%s: Write error
|
|
|
|
|
%s: Chyba při zápisu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:492
|
|
|
81.
|
|
|
%s: Short file
|
|
|
|
|
%s: Krátký soubor
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:125 src/uudecode.c:189
|
|
|
82.
|
|
|
%s: No `end' line
|
|
|
|
|
%s: Chybí řádek „end“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:171
|
|
|
83.
|
|
|
%s: data following `=' padding character
|
|
|
|
|
%s: data následující „=“ jsou vyplňovací znaky
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:226
|
|
|
84.
|
|
|
%s: illegal line
|
|
|
|
|
%s: nepřípustný řádek
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:250 src/uudecode.c:258 src/uudecode.c:272
|
|
|
85.
|
|
|
%s: Illegal file name: %s
|
|
|
|
|
%s: Nepřípustný název souboru: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:267
|
|
|
86.
|
|
|
No user `%s'
|
|
|
|
|
Uživatel „%s“ neexistuje
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:309
|
|
|
87.
|
|
|
no memory for %d byte allocation
|
|
|
|
|
nedostatek paměti pro alokaci %d bajtů
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
TODO: plural
|
|
Located in
src/uudecode.c:320
|
|
|
88.
|
|
|
cannot access %s
|
|
|
|
|
nelze přistoupit k[nbsp]%s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/uudecode.c:304
|
