Ubuntu
shared-mime-info package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shared-mime-info”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
575 → 584 of 631 results First • • • Last
575.
electronic book document
document de llibre electrònic
Translated by J.
Located in freedesktop.org.xml.in:111
576.
electronic business card
targeta de visita electrònica
Translated by J.
Located in freedesktop.org.xml.in:5594
577.
email headers
capçaleres de correu electrònic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:5690
578.
email message
missatge de correu electrònic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:5497
579.
empty document
document buit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:3969
580.
encrypted message
missatge xifrat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:5555
581.
enriched text document
document de text enriquit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:5645
582.
executable
executable
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:1980
583.
folder
carpeta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in freedesktop.org.xml.in:5450
584.
generic font file
fitxer de lletra genèrica
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in freedesktop.org.xml.in:3831
575 → 584 of 631 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Planella, J., JoanColl, Josep Ma. Ferrer, Robert Antoni Buj Gelonch.