Ubuntu
sed package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sed”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
9 → 18 of 89 results First • • • Last
9.
: doesn't want any addresses
: non acepta un enderezo
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
os comentarios non aceptan enderezos
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
falta unha instrucción
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:162
12.
command only uses one address
a instrucción só usa un enderezo
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
expresión regular de enderezo non rematada
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
orde «s» non rematada
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
instrucción «s» non rematada
Suggested by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
Orde «y» non rematada
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
instrucción «y» non rematada
Suggested by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:167
16.
unknown option to `s'
opción de «s» descoñecida
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:168
17.
multiple `p' options to `s' command
múltiples opcións «p» para a instrucción «s»
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:170
18.
multiple `g' options to `s' command
múltiples opcións «g» para a instrucción «s»
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:172
9 → 18 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Francisco Javier Tsao Santín, Francisco Javier Tsao Santín, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.