Ubuntu
sed package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sed”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
multiple `!'s
múltiples «!»s
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
«,» inesperada
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
non se pode usar +N ou ~N como primeira dirección
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
«{» sen parella
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
«}» inesperado
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
caracteres extra despois da instrucción
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
esperábase \ despois de «a», «c» ou «i»
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
«}» non acepta un enderezo
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
: non acepta un enderezo
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
os comentarios non aceptan enderezos
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:161
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Francisco Javier Tsao Santín, Francisco Javier Tsao Santín, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.