|
|
515.
|
|
|
Importing keys
|
|
|
|
|
正在匯入密碼匙
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:484
|
|
|
516.
|
|
|
Import Key
|
|
|
The prompt
|
|
|
|
|
匯入密碼匙
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:268 ssh/operation.vala:216
|
|
|
517.
|
|
|
Unrecognized key type, or invalid data format
|
|
|
|
|
無法辨別的密碼匙類型，或是無效的資料格式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:550
|
|
|
518.
|
|
|
_Remote
|
|
|
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
|
|
|
|
|
遠端(_R)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
|
|
|
519.
|
|
|
Close this program
|
|
|
|
|
關閉本程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:47
|
|
|
520.
|
|
|
_New...
|
|
|
|
|
新增(_N)...
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
新增(_N)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:505 ../src/seahorse-key-manager.c:507
|
|
|
521.
|
|
|
Create a new key or item
|
|
|
|
|
建立新的密碼匙或項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:48
|
|
|
522.
|
|
|
_Import...
|
|
|
|
|
匯入(_I)...
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
匯入(_I)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:509
|
|
|
523.
|
|
|
Import from a file
|
|
|
|
|
由檔案匯入
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:49
|
|
|
524.
|
|
|
Import from the clipboard
|
|
|
|
|
從剪貼簿匯入
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:50
|
