Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
637 → 646 of 658 results First • • • Last
637.
The SSH command failed.
SSH 命令失败。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:214
638.
Secure Shell key
SSH 密钥
Translated by Xiyue Deng
Located in src/seahorse-key-manager.ui:91
639.
Passphrase:
密码：
Translated by Xiyue Deng
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:448
640.
Remote Host Password
远程主机密码
Translated by Xiyue Deng
Located in ssh/operation.vala:111
641.
Old Key Passphrase
旧的密钥密码
Translated by Xiyue Deng
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
642.
Enter the old passphrase for: %s
输入 %s 的旧密码
Translated by Jeff Bai
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
643.
New Key Passphrase
新的密钥密码
Translated by Xiyue Deng
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
644.
Enter the new passphrase for: %s
输入 %s 的新密码
Translated by Jeff Bai
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
645.
Enter Key Passphrase
输入密钥密码
Translated by Xiyue Deng
Located in ssh/operation.vala:154
646.
Passphrase for New Secure Shell Key
新的 SSH 密钥的密码
Translated by Xiyue Deng
Located in ssh/operation.vala:180
637 → 646 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jeff Bai, Tao Wei, Tong Hui, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, oksjd, wsxy162, 李炜.