Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6069 of 658 results
60.
The ID of the last secret key used to sign a message.
ئۇچۇرغا ئىمزا قويغاندا ئىشلەتكەن ئەڭ ئاخىرقى مەخپىي ئاچقۇچنىڭ ID سى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:24
61.
The column to sort the recipients by
تاپشۇرۇۋالغۇچى بويىچە سورتلاش ئىستونى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:25
62.
The column to sort the seahorse keys by
(no translation yet)
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:26
63.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
PGP ئاچقۇچلىرىنى ئېلان قىلىدىغان ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرى. PGP ئاچقۇچلىرىنى ئېلان قىلىشنى چەكلىمەكچى بولسا قۇرۇق قويسا بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
64.
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
ئەڭ ئاخىرىدا ئىزدەلگەن ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرى. قۇرۇق بولسا بارلىق ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرىنى كۆرسىتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
65.
The last search pattern searched for against a key server.
ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرىدىن ئىزدەلگەن ئەڭ ئاخىرقى ئۇچۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
66.
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
بۇ بىر قىسىم مەشغۇلاتلاردا ئاساسلىقى ئىمزا قويۇشتا ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ئاچقۇچنى بەلگىلەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:30
67.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
ئاچقۇچلار ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرىدىن ئاپتوماتىك ئېلىنامدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
68.
Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
تۈزىتىلگەن ئاچقۇچلار ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرى بىلەن ئاپتوماتىك قەدەمداشلىنامدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:32
69.
Whether to always encrypt to default key
كۆڭۈلدىكى ئاچقۇچنى شىفىرلامدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:33
6069 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.