Ubuntu
seahorse package

Browsing Uyghur translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
548 → 557 of 658 results First • • • Last
548.
Expiration Date
ئىناۋەتلىك چېسلاسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاخىرلىشىدىغان چېسلا
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:86
549.
Close this window
بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:237
550.
_Expand All
ھەممىنى ياي(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:257
551.
Expand all listings
ھەممىنى ياي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:258
552.
_Collapse All
ھەممىنى قاتلا(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:259
553.
Collapse all listings
بارلىق تىزىملارنى قاتلايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:260
554.
Remote Keys
يىراقتىكى ئاچقۇچلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
555.
Remote Keys Containing '%s'
يىراقتىكى ئاچقۇچلار ‹%s› نى ئوز ئىچىگە ئالغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
556.
<b>Key Servers:</b>
<b>ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرلىرى:</b>
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
557.
<b>Shared Keys Near Me:</b>
<b>ئەتراپىمدىكى ھەمبەھىرلەنگەن ئاچقۇچلار:</b>
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
548 → 557 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.