Ubuntu
seahorse package

Browsing Uyghur translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
45 → 54 of 658 results First • • • Last
45.
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
(no translation yet)
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:9
46.
ID of the default key
كۆڭۈلدىكى ئاچقۇچنىڭ كىملىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆڭۈلدىكى كۇنۇپكىنىڭ ID سى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
47.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، seahorse ئارقىلىق كودلانغان ھۆججەتلەر ASCII شەكىلدە كودلىنىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
48.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، سۈكۈتتىكى ئاچقۇچ دائىم شىفىرلاشقان تاپشۇرۇۋالغۇچى تىزىمىغا قوشۇلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
49.
Last key server search pattern
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
50.
Last key servers used
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
51.
Last key used to sign a message.
ئۇچۇرغا ئىمزا قويغاندا ئىشلەتكەن ئەڭ ئاخىرقى ئاچقۇچ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
52.
PGP Key servers
PGP ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:16
53.
Publish keys to this key server.
بۇ ئاچقۇچ مۇلازىمېتىرىغا ئاچقۇچلارنى ئېلان قىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:17
54.
Show expires column in key manager
ئاچقۇچ باشقۇرغۇدا ئىناۋەتلىك ۋاقتى ئىستونى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:18
45 → 54 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.