|
|
12.
|
|
|
Expired Signature
|
|
|
|
|
ۋاقتى ئوتكەن ئىمزا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:212
|
|
|
13.
|
|
|
Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
|
|
|
|
|
%2$s دىكى<b>مەغلۇپ بولغان</b><i><key id='%1$s'/> بىلەن ئىمزا قويۇلغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Revoked Signature
|
|
|
|
|
بىكار قىلىنغان ئىمزا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:219
|
|
|
15.
|
|
|
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
|
|
|
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
|
|
|
|
|
%2$s دىكى <i><key id='%1$s'/></i>بىلەن ئىمزا قويۇلغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:225
|
|
|
16.
|
|
|
Good Signature
|
|
|
|
|
ئېسىل ئىمزا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:226
|
|
|
17.
|
|
|
Signing key not in keyring.
|
|
|
|
|
ئىمزالايدىغان ئاچقۇچ ئاچقۇچ ھالقىسىدا ئەمەس.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:231
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown Signature
|
|
|
|
|
نامەلۇم ئىمزا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:232
|
|
|
19.
|
|
|
Bad or forged signature. The signed data was modified.
|
|
|
|
|
توغرا بولمىغان ياكى ساختا ئىمزا (ئىمزا سانلىق-مەلۇماتى ئۆزگەرتىلىپتۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:236
|
|
|
20.
|
|
|
Bad Signature
|
|
|
|
|
توغرا بولمىغان ئىمزا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:237
|
|
|
21.
|
|
|
Couldn't verify signature.
|
|
|
|
|
ئىمزانى دەلىللىگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:245
|
