|
|
5.
|
|
|
Invalid or unrecognized key type: %s
|
|
|
|
|
Nevažeći ili neprepoznat tip ključa: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
|
|
|
6.
|
|
|
This keytype is not supported: %s
|
|
|
|
|
Tip ovog ključa nije podržan: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:234
|
|
|
7.
|
|
|
Support for this feature was not enabled at build time
|
|
|
|
|
Podrška za ovu mogućnost nije uključena tokom izgradnje programa
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:241
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid or unrecognized key: %s
|
|
|
|
|
Nevažeći ili neprepoznat ključ: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
|
|
|
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
|
|
|
|
|
Potpisan od strane <i><key id='%s'/> <b>ističe</b></i> na %s.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Signature
|
|
|
|
|
Nevažeći potpis
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
|
|
|
11.
|
|
|
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
|
|
|
|
|
Potpisan od strane <i><key id='%s'/></i> <b>ističe</b> dana %s .
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:211
|
|
|
12.
|
|
|
Expired Signature
|
|
|
|
|
Istekao potpis
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:212
|
|
|
13.
|
|
|
Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
|
|
|
|
|
Potpisan od strane <i><key id='%s'/> <b>Opozvan</b></i> dana %s.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Revoked Signature
|
|
|
|
|
Opozvan potpis
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:219
|
