|
|
367.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
Strežnik ključev HTTP
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
HTTP strežnik ključev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
368.
|
|
|
Couldn't communicate with '%s': %s
|
|
|
|
|
Ni mogoča povezava z '%s': %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:436
|
|
|
369.
|
|
|
Couldn't resolve address: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče razrešiti naslova: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:652
|
|
|
370.
|
|
|
Resolving server address: %s
|
|
|
|
|
Razreševanje naslova strežnika: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-ldap-source.c:661
|
|
|
371.
|
|
|
Searching for keys containing '%s'...
|
|
|
|
|
Iskanje ključev, ki vsebujejo '%s' ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:955
|
|
|
372.
|
|
|
Searching for key id '%s'...
|
|
|
|
|
Iskanje ID ključa '%s' ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:983
|
|
|
373.
|
|
|
Retrieving remote keys...
|
|
|
|
|
Prenašanje oddaljenih ključev ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:1089
|
|
|
374.
|
|
|
Sending keys to key server...
|
|
|
|
|
Pošiljanje ključev na strežnik ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:1221
|
|
|
375.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
Strežnik ključev LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Strežnik LDAP ključev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
|
376.
|
|
|
_Sign Key...
|
|
|
|
|
_Podpis ključa ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
