|
|
377.
|
|
|
Sign public key
|
|
|
|
|
Podpiši javni ključ
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
|
378.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s?
|
|
|
|
|
Ali zares želite trajno izbrisati %s?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
|
|
|
379.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
|
|
|
|
|
Ali zares želite trajno izbrisati %d ključev z osebnimi podatki?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
|
|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
Ali zares želite trajno izbrisati %d ključev?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
|
381.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
|
|
|
|
|
Ali zares želite trajno izbrisati %d osebnih podatkov?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
|
|
|
382.
|
|
|
<b>_Advanced key options</b>
|
|
|
|
|
<b>_Napredne možnosti ključa</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
|
|
|
383.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
|
Ključ PGP omogoča šifriranje elektronske pošte za druge uporabnike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
PGP ključ omogoča šifriranje elektronske pošte za druge uporabnike.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
|
|
384.
|
|
|
Algorithms here
|
|
|
|
|
Algoritmi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
|
|
|
385.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Ustva_ri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:296
|
|
|
386.
|
|
|
E_xpiration Date:
|
|
|
|
|
Datum _preteka:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:242
|
