Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Ni mogoče pripraviti ključa varne lupine na oddaljenem računalniku.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Prilagajanje ključev varne lupine ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>primer: strežnik.primer.si:vrata</i>
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Priprava računalnika na povezavo SSH
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Priprava računalnika na SSH povezavo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Za uporabo ključa varne lupine pri povezavi z drugim računalnikom, ki uporablja SSH, je treba imeti že ustvarjen račun za prijavo na oddaljenem računalniku.
Translated by Matej Urbančič
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
Ime _računalnika:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
_Uporabniško ime:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
_Nastavitev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič.