Ubuntu
seahorse package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 658 results First • • • Last
25.
Key is not a valid recipient for encryption: %s
La clau es pas un destinatari valid pel chiframent[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:343
26.
No recipients specified
Cap de destinatari pas indicat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:352
27.
Invalid key type for decryption: %s
Tipe de clau pas valid pel deschiframent[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:434
28.
Please set clearuri
Definissètz la clau clearuri
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:548 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:746
29.
Please set crypturi
Definissètz la clau clearuri
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:554 ../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
30.
Error opening clearuri
Error a la dobertura de clearuri
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
31.
No signer specified
Cap de signatari pas indicat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:641
32.
Invalid key type for verifying: %s
Tipe de clau invalid per la verificacion[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:830
33.
Invalid key id: %s
Identificant de clau invalid[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-service-keyset.c:273
34.
Couldn't share keys
Impossible de partejar las claus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
25 → 34 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).