|
|
27.
|
|
|
Invalid key type for decryption: %s
|
|
|
|
|
Ongeldig sleuteltype voor ontcijfering: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:434
|
|
|
28.
|
|
|
Please set clearuri
|
|
|
|
|
Gelieve clearuri in te stellen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:548
../daemon/seahorse-service-crypto.c:746
|
|
|
29.
|
|
|
Please set crypturi
|
|
|
|
|
Gelieve crypturi in te stellen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:554
../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
|
|
|
30.
|
|
|
Error opening clearuri
|
|
|
|
|
Fout bij openen clearuri
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
|
|
|
31.
|
|
|
No signer specified
|
|
|
|
|
Geen ondertekenaar opgegeven
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:641
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid key type for verifying: %s
|
|
|
|
|
Ongeldig sleuteltype voor verificatie: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:830
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid key id: %s
|
|
|
|
|
Ongeldige sleutel-id: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-keyset.c:273
|
|
|
34.
|
|
|
Couldn't share keys
|
|
|
|
|
Kan sleutels niet delen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
|
|
|
35.
|
|
|
Can't publish discovery information on the network.
|
|
|
|
|
Kan informatie niet over het netwerk delen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:85
|
|
|
36.
|
|
|
%s's encryption keys
|
|
|
Translators: The %s will get filled in with the user name
of the user, to form a genitive. If this is difficult to
translate correctly so that it will work correctly in your
language, you may use something equivalent to
"Shared keys of %s".
|
|
|
|
|
Gedeelde sleutels van %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:112
|
