|
|
74.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Vertsnavnet eller adressen til tjeneren.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertsnamnet eller adressa til tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
75.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Klarte ikke å legge til nøkkelring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke legge til nøkkelring
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikkje leggja til nøkkelring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
76.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Legg til passord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
77.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Beskrivelse:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Skil_dring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Beskriving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
78.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
Nø_kkelring:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
79.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
80.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Vi_s passord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
81.
|
|
|
Web Password
|
|
|
|
|
Passord for nettside
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
|
|
|
82.
|
|
|
Network Password
|
|
|
|
|
Nettverkspassord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
|
|
|
83.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Password
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
