|
|
35.
|
|
|
Can't publish discovery information on the network.
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಶೋಧನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:85
|
|
|
36.
|
|
|
%s's encryption keys
|
|
|
Translators: The %s will get filled in with the user name
of the user, to form a genitive. If this is difficult to
translate correctly so that it will work correctly in your
language, you may use something equivalent to
"Shared keys of %s".
|
|
|
|
|
%s ನ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:112
|
|
|
37.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
ದೂರಸ್ಥ PGP ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೀಲಿ ಪರಿಚಾರಕದ URIಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾಲಿಜಾಗವನ್ನು(ಸ್ಪೇಸ್) ಹಾಗು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Auto Retrieve Keys
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೆ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Auto Sync Keys
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:3
|
|
|
40.
|
|
|
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಅವಧಿ ತೀರುವ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:5
|
|
|
42.
|
|
|
Controls the visibility of the type column for the key manager.
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಪ್ರಕಾರದ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:6
|
|
|
43.
|
|
|
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:7
|
|
|
44.
|
|
|
Enable DNS-SD sharing
|
|
|
|
|
DNS-SD ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:8
|
