|
|
28.
|
|
|
Please set clearuri
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:548
../daemon/seahorse-service-crypto.c:746
|
|
|
29.
|
|
|
Please set crypturi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:554
../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
|
|
|
30.
|
|
|
Error opening clearuri
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
|
|
|
31.
|
|
|
No signer specified
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ಸೈನರ್ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:641
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid key type for verifying: %s
|
|
|
|
|
ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿಯ ಬಗೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:830
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid key id: %s
|
|
|
|
|
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿಯ ಐಡಿ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-keyset.c:273
|
|
|
34.
|
|
|
Couldn't share keys
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
|
|
|
35.
|
|
|
Can't publish discovery information on the network.
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಶೋಧನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:85
|
|
|
36.
|
|
|
%s's encryption keys
|
|
|
Translators: The %s will get filled in with the user name
of the user, to form a genitive. If this is difficult to
translate correctly so that it will work correctly in your
language, you may use something equivalent to
"Shared keys of %s".
|
|
|
|
|
%s ನ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:112
|
|
|
37.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
ದೂರಸ್ಥ PGP ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೀಲಿ ಪರಿಚಾರಕದ URIಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾಲಿಜಾಗವನ್ನು(ಸ್ಪೇಸ್) ಹಾಗು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:1
|
