Ubuntu
seahorse package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
636 → 645 of 658 results First • • • Last
636.
The SSH command was terminated unexpectedly.
Il comando SSH è stato terminato inaspettatamente.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:204
637.
The SSH command failed.
Il comando SSH non è riuscito.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:214
638.
Secure Shell key
Chiave Secure Shell
Translated by Milo Casagrande
Located in src/seahorse-key-manager.ui:91
639.
Passphrase:
Passphrase:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:448
640.
Remote Host Password
Password host remoto
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/operation.vala:111
641.
Old Key Passphrase
Vecchia passphrase della chiave
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
642.
Enter the old passphrase for: %s
Inserire la vecchia passphrase per: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
643.
New Key Passphrase
Nuova passphrase
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
644.
Enter the new passphrase for: %s
Inserire la nuova passphrase per: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
645.
Enter Key Passphrase
Inserire la passphrase della chiave
Translated by Milo Casagrande
Located in ssh/operation.vala:154
636 → 645 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jijua, Milo Casagrande.