Ubuntu
seahorse package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
608 → 617 of 658 results First • • • Last
608.
Secure Shell Key
 
No comment, but loaded
Kunci Secure Shell
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/key.vala:125 ssh/key.vala:129
609.
Used to access other computers (eg: via a terminal)
Dipakai untuk mengakses komputer lain (mis: lewat terminal)
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/generate.vala:29
610.
Couldn't generate Secure Shell key
Tak bisa membuat kunci Secure Shell
Translated by Andika Triwidada
Located in ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:107 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:123
611.
Creating Secure Shell Key
Membuat Kunci Secure Shell
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/generate.vala:85
612.
<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
<i>Pakai alamat surel Anda, dan sebarang pengingat lain yang Anda perlukan tentang apa guna kunci ini.</i>
Translated by Andika Triwidada
Located in ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
613.
A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
Suatu kunci Secure Shell (SSH) memungkinkan Anda menyambung secara aman ke komputer yang terpercaya melalui SSH, tanpa memasukkan sandi yang berbeda untuk setiap mesin.
Translated by Dirgita
Located in ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:4
614.
DSA
DSA
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/seahorse-ssh-generate.ui:131
615.
If there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bila sudah ada komputer yang ingin Anda pakaikan kunci ini, Anda dapat menyiapkan komputer tersebut untuk mengenal kunci Anda sekarang.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:12
616.
New Secure Shell Key
Kunci Secure Shell Baru
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/seahorse-ssh-generate.ui:7
617.
_Create and Set Up
_Buat dan Siapkan
Translated by Andika Triwidada
Located in ssh/seahorse-ssh-generate.ui:235
608 → 617 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, Kukuh Syafaat, Rahman Yusri Aftian.