|
|
589.
|
|
|
Couldn't retrieve data from key server
|
|
|
|
|
Tak bisa mengambil data dari server kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:335
|
|
|
590.
|
|
|
Copied keys
|
|
|
Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
|
|
|
|
|
Telah menyalin kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:347
|
|
|
591.
|
|
|
Retrieving keys
|
|
|
|
|
Mengambil kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:372
|
|
|
592.
|
|
|
Couldn't delete.
|
|
|
|
|
Tak bisa menghapus.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:377
|
|
|
593.
|
|
|
Deleting...
|
|
|
|
|
Menghapus...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:411
|
|
|
594.
|
|
|
%s is a private key. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
%s adalah suatu kunci privat. Anda yakin ingin melanjutkan?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:427
|
|
|
595.
|
|
|
Importing keys from key servers
|
|
|
|
|
Mengimpor kunci dari server kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:209
|
|
|
596.
|
|
|
Show properties
|
|
|
|
|
Tampilkan properti
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:506
|
|
|
597.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
This text refers to deleting an item from its type's backing store.
|
|
|
|
|
_Hapus
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:507
|
|
|
598.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
Hapus butir yang dipilih
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
