|
|
567.
|
|
|
Synchronizing keys...
|
|
|
|
|
Menyelaraskan kunci...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:239
|
|
|
568.
|
|
|
Sync Keys
|
|
|
|
|
Selaraskan Kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:5
|
|
|
569.
|
|
|
This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
|
|
|
|
|
Ini akan mempublikasikan kunci pada ring kunci Anda sehingga mereka dapat dipakai orang lain. Anda juga mendapat perubahan yang dilakukan orang lain sejak Anda menerima kunci mereka.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
|
|
|
570.
|
|
|
This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
|
|
|
|
|
Ini akan mengambil sebarang perubahan yang telah dilakukan orang lain sejam Anda menerima kunci mereka. Tak ada peladen kunci yang dipilih untuk publikasi, sehingga kunci Anda tak akan disediakan bagi orang lain.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:45
|
|
|
571.
|
|
|
_Key Servers
|
|
|
|
|
Peladen _Kunci
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:65
|
|
|
572.
|
|
|
_Sync
|
|
|
|
|
_Selaraskan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:89
|
|
|
573.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versi aplikasi ini
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
574.
|
|
|
Encryption Key Manager
|
|
|
|
|
Manajer Kunci Penyandian
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-main.c:77 ../src/seahorse-viewer.c:145
|
|
|
575.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
Kontribusi:
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
576.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
