Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
107116 of 658 results
107.
Use:
To translators: This is the noun not the verb.
Pakai:
Translated by Andika Triwidada
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
108.
_Delete
Delete item
_Hapus
Translated by Andika Triwidada
| msgctxt "" | "This text refers to deleting an item from its type's backing store." | msgid "_Delete"
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
109.
_Read
To translators: This is the infinitive not the imperative.
_Baca
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:17
110.
_Write
To translators: This is the infinitive not the imperative.
_Tulis
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:19
111.
Listing passwords
Mendaftar sandi
Translated by Dirgita
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:193
112.
Passwords: %s
Sandi: %s
Translated by Dirgita
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
113.
<b>Passwords:</b> %s
<b>Sandi:</b> %s
Translated by Dirgita
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
114.
Password Keyring
Ring Kunci Sandi
Translated by Andika Triwidada
Located in gkr/gkr-backend.vala:262
115.
Used to store application and network passwords
Dipakai untuk menyimpan kata sandi jaringan dan aplikasi
Translated by Andika Triwidada
Located in src/seahorse-key-manager.ui:166
116.
Stored Password
Sandi Tersimpan
Translated by Dirgita
Located in gkr/gkr-backend.vala:264
107116 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, Kukuh Syafaat, Rahman Yusri Aftian.