Translations by Antón Méixome
Antón Méixome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 616. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2009-09-15 |
Nova chave de intérprete de ordes seguro (SSH)
|
|
| 620. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2009-09-15 |
(Chave de intérprete de ordes seguro (SSH) ilexíbel)
|
|
| 621. |
Invalid
|
|
| 2009-09-15 |
Non é válido
|
|
| 622. |
Private Secure Shell Key
|
|
| 2009-09-15 |
Chave privada de intérprete de ordes seguro (SSH)
|
|
| 623. |
Public Secure Shell Key
|
|
| 2009-09-15 |
Chave pública de intérprete de ordes seguro (SSH)
|
|
| 632. |
<i>This only applies to the '%s'</i> account.
|
|
| 2009-09-15 |
<i>Isto só se lle aplica á conta '%s'</i>.
|
|
| 638. |
Secure Shell key
|
|
| 2009-09-15 |
Chave de intérprete de ordes seguro (SSH)
|
|
| 646. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2009-09-15 |
Frase de paso para a nova chave do intérprete de ordes seguro (SSH)
|
|
| 647. |
Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
|
|
| 2009-09-15 |
Introduza unha frase de paso para a nova chave do intérprete de ordes seguro (SSH).
|
|
| 651. |
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
| 2009-09-15 |
Non se puideron configurar as chaves de intérprete de ordes seguro (SSH) no computador remoto.
|
|
| 652. |
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
| 2009-09-15 |
Configurando as chaves de intérprete de ordes seguro (SSH)...
|
|
| 655. |
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
| 2009-09-15 |
Para usar a súa chave de intérprete de ordes seguro con outro computador que use SSH, debería ter xa unha conta nese computador.
|
|
