|
375.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
LDAP gako-zerbitzaria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
376.
|
|
|
_Sign Key...
|
|
|
|
_Sinatu gakoa...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
377.
|
|
|
Sign public key
|
|
|
|
Gako publikoa sinatzen du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
378.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s ?
|
|
|
|
Ziur zaude %s behin betiko ezabatu nahi duzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
|
|
379.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
|
|
|
|
Ziur zaude %d gako eta identitate behin betiko ezabatu nahi dituzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
Ziur zaude %d gako behin betiko ezabatu nahi dituzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
381.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
|
|
|
|
Ziur zaude %d identitate behin betiko ezabatu nahi dituzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
|
|
382.
|
|
|
<b>_Advanced key options</b>
|
|
|
|
<b>Gako-aukera _aurreratuak</b>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
|
|
383.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
Besteen mezuak edo fitxategiak zifratzeko aukera ematen dute PGP gakoek.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
|
384.
|
|
|
Algorithms here
|
|
|
|
Algoritmoak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
|