Ubuntu
seahorse package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
87 → 96 of 658 results First • • • Last
87.
Access a website
Aliri retejon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
88.
Unlocks a PGP key
Malŝlosi PGP-ŝlosilon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
89.
Unlocks a Secure Shell key
Malŝlosas SSH-ŝlosilon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
90.
Saved password or login
Konservita pasvorto aŭ saluto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
91.
Network Credentials
Retaj salutiloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
92.
Couldn't change password.
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
93.
Couldn't set description.
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
94.
Couldn't set application access.
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:656
95.
<b>Password:</b>
<b>Pasvorto:</b>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
96.
<b>Path:</b>
<b>Vojo:</b>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:2
87 → 96 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.