Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8089 of 658 results
80.
_Show Password
Montri pa_svorton
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Montri pasvorton
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
81.
Web Password
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
82.
Network Password
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
83.
Password
Pasvorto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
84.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Ĉu vi certe volas forigi la pasvorton "%s"?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
85.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
Ĉu vi certe volas forigi %d pasvorton?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Ĉu vi certe volas forigi %d pasvortojn?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gkr/gkr-item.vala:343
86.
Access a network share or resource
Aliri retdividejon aŭ risurcon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
87.
Access a website
Aliri retejon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
88.
Unlocks a PGP key
Malŝlosi PGP-ŝlosilon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
89.
Unlocks a Secure Shell key
Malŝlosas SSH-ŝlosilon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
8089 of 658 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.