Ubuntu
seahorse package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
153 → 162 of 658 results First • • • Last
153.
_Sign message as:
 
Sign Label
(no translation yet)
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
154.
Name
Nomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
155.
Key ID
Ŝlosila ID
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
156.
Display flags
Montraj flagoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:316
157.
Displayed date and/or time properties
Montritaj dataj kaj/aŭ horaj ecoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:317
158.
Lazy mode
Pigra reĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:322
159.
Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
(no translation yet)
Located in ../libegg/egg-datetime.c:323
160.
Year
Jaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:328
161.
Displayed year
Montrata jaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:329
162.
Month
Monato
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:334
153 → 162 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.