Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7079 of 658 results
70.
Whether to use ASCII Armor
(no translation yet)
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:34
71.
Add Password Keyring
Aldoni ŝlosilaron de pasvortoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
72.
New Keyring Name:
Nova ŝlosilara nomo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
73.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Bonvolu elekti nomon por la nova ŝlosilaro. Oni demandos al vi malŝlos-pasvorton.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
74.
The host name or address of the server.
La gastignomo aŭ adreso de la servilo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
75.
Couldn't add keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
76.
Add Password
Aldoni pasvorton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
77.
_Description:
_Priskribo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44 pgp/seahorse-revoke.ui:43
78.
_Keyring:
Ŝ_losilaro:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
79.
_Password:
_Pasvorto:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
7079 of 658 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.