Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 616. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2014-11-26 |
Νέο κλειδί ασφαλούς κελύφους
|
|
| 620. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2014-11-26 |
(Μη αναγνώσιμο κλειδί ασφαλούς κελύφους)
|
|
| 624. |
Couldn't rename key.
|
|
| 2014-11-26 |
Αδυναμία μετονομασίας κλειδιού.
|
|
| 625. |
Couldn't change authorization for key.
|
|
| 2014-11-26 |
Αδυναμία αλλαγής εξουσιοδότησης για το κλειδί.
|
|
| 626. |
Couldn't change passphrase for key.
|
|
| 2014-11-26 |
Αδυναμία αλλαγής του συνθηματικού για το κλειδί.
|
|
| 633. |
E_xport Complete Key
|
|
| 2014-11-26 |
Ε_ξαγωγή πλήρους κλειδιού
|
|
| 635. |
Used to connect to other computers.
|
|
| 2014-11-26 |
Χρησιμοποιείται για σύνδεση σε άλλους υπολογιστές.
|
|
| 640. |
Remote Host Password
|
|
| 2014-11-26 |
Κωδικός πρόσβασης απομακρυσμένου κεντρικού υπολογιστή
|
|
| 646. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2014-11-26 |
Συνθηματικό για νέο κλειδί ασφαλούς κελύφους
|
|
| 651. |
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
| 2014-11-26 |
Αδυναμία ρυθμισης κλειδιών ασφαλούς κελύφους σε απομακρυσμένους υπολογιστές.
|
|
| 652. |
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
| 2014-11-26 |
Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών ασφαλούς κελύφους...
|
|
| 653. |
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
| 2012-12-24 |
<i>π.χ: fileserver.example.com:port</i>
|
|
| 655. |
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
| 2014-11-26 |
Για να χρησιμοποιήσετε το κλειδί ασφαλούς κελύφους σας με άλλον υπολογιστή που χρησιμοποιεί SSH, θα πρέπει να έχετε ήδη έναν λογαριασμό εισόδου σε αυτόν τον υπολογιστή.
|
|
| 2012-12-24 |
Για να χρησιμοποιήσετε το κλειδί σας Secure Shell (SSH) με άλλον υπολογιστή που χρησιμοποιεί SSH, θα πρέπει να έχετε ήδη έναν λογαριασμό εισόδου σε αυτόν τον υπολογιστή.
|
|
