|
|
648.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
Import klíče: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
649.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
Import klíče. Zadejte heslo
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
650.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Pro tento klíč není k dispozici žádný soubor se soukromým klíčem.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
651.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Na vzdáleném počítači nebylo možno nastavit SSH klíče.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
652.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Nastavují se klíče SSH…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
653.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>např.: fileserver.neco.cz:port</i>
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Nastavit počítač pro připojení pomocí SSH
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
655.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Aby bylo možné pro připojení ke vzdálenému počítači použít SSH klíč, musí takový počítač používat SSH a také na něm musíte mít uživatelský účet.
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
656.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Název _počítače:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
657.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
Přihlašovací _jméno:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
