|
|
331.
|
|
|
The file could not be loaded. It may be in an invalid format
|
|
|
|
|
Soubor nemohl být načten. Možná je v neplatném formátu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:291
|
|
|
332.
|
|
|
Are you sure you want to remove the current photo from your key?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete odstranit zvolenou fotografii ze svého klíče?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:317
|
|
|
333.
|
|
|
Couldn't delete photo
|
|
|
|
|
Nebylo možné smazat fotografii
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:334
|
|
|
334.
|
|
|
Couldn't revoke subkey
|
|
|
|
|
Nelze odvolat podklíč
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
| In upstream: |
|
Nebylo možno odvolat podklíč
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:73
|
|
|
335.
|
|
|
Revoke: %s
|
|
|
|
|
Odvolání: %s
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:141
|
|
|
336.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Žádný důvod
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:159
|
|
|
337.
|
|
|
No reason for revoking key
|
|
|
|
|
Žádný důvod odvolání klíče
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:160
|
|
|
338.
|
|
|
Compromised
|
|
|
|
|
Kompromitovaný
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:166
|
|
|
339.
|
|
|
Key has been compromised
|
|
|
|
|
Klíč byl kompromitován
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:167
|
|
|
340.
|
|
|
Superseded
|
|
|
|
|
Nahrazen
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:173
|
