|
|
316.
|
|
|
Couldn't generate PGP key
|
|
|
|
|
Nebylo možno vygenerovat klíč PGP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:180
|
|
|
317.
|
|
|
Passphrase for New PGP Key
|
|
|
|
|
Heslo pro nový klíč PGP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:137
|
|
|
318.
|
|
|
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
|
|
|
Zadejte dvakrát heslo ke svému novému klíči.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
|
|
|
319.
|
|
|
Couldn't generate key
|
|
|
|
|
Nebylo možno vygenerovat klíč
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:205
|
|
|
320.
|
|
|
Generating key
|
|
|
|
|
Vytváření klíče
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:155 pkcs11/pkcs11-generate.vala:216
|
|
|
321.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Špatné heslo
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
322.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Toto je potřetí, co jste zadali nesprávné heslo. Zkuste to prosím znovu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
323.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Fotografie je příliš velká</b></big>
Doporučená velikost fotografie pro klíč je %d x %d bodů. |
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
|
|
|
324.
|
|
|
_Don't Resize
|
|
|
|
|
_Neměnit velikost
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:77
|
|
|
325.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Změnit _velikost
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
