Ubuntu
seahorse package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
295 → 304 of 658 results First • • • Last
295.
_Email Address:
_E-mailová adresa:
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Martin Šácha
Located in pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
296.
C_hange
_Změnit
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
297.
Revoke key
Odvolat klíč
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:89 pgp/seahorse-revoke.ui:88
298.
_Never expires
_Nevyprší nikdy
Translated by Petr Kovar
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
299.
Couldn't add subkey
Nelze přidat podklíč
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
In upstream:
Nebylo možno přidat podklíč
Suggested by Petr Kovar
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:161
300.
Add subkey to %s
Přidat podklíč k %s
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:208
301.
DSA (sign only)
DSA (jen pro podpis)
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:236 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:83
302.
ElGamal (encrypt only)
ElGamal (jen pro zašifrování)
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:244
303.
RSA (sign only)
RSA (jen pro podpis)
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:250 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:84
304.
RSA (encrypt only)
RSA (jen pro zašifrování)
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:256
295 → 304 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.