|
|
360.
|
|
|
Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
|
|
|
|
|
Zadání nebylo dostatečně přesné. Server „%s“ nalezl příliš mnoho klíčů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:566
|
|
|
361.
|
|
|
Couldn't communicate with server '%s': %s
|
|
|
|
|
Nelze komunikovat se serverem „%s“: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:569
|
|
|
362.
|
|
|
Searching for keys...
|
|
|
|
|
Probíhá hledání klíčů…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:671
|
|
|
363.
|
|
|
Uploading keys...
|
|
|
|
|
Probíhá odesílání klíčů…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:759
|
|
|
364.
|
|
|
Retrieving keys...
|
|
|
|
|
Probíhá stahování klíčů…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:857
|
|
|
365.
|
|
|
Searching for keys on: %s
|
|
|
|
|
Probíhá hledání klíčů na: %s
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-hkp-source.c:987
|
|
|
366.
|
|
|
Connecting to: %s
|
|
|
Now that we've resolved our address, connect via IP
|
|
|
|
|
Připojuje se k: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-ldap-source.c:598
|
|
|
367.
|
|
|
HTTP Key Server
|
|
|
WITH_LDAP
|
|
|
|
|
Servery s klíči HTTP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:66
|
|
|
368.
|
|
|
Couldn't communicate with '%s': %s
|
|
|
|
|
Nelze komunikovat s „%s“: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:436
|
|
|
369.
|
|
|
Couldn't resolve address: %s
|
|
|
|
|
Nelze rozlišit adresu %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:652
|
