Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
350359 of 658 results
350.
Enter new passphrase for '%s'
Zadejte nové heslo pro „%s
Translated by Marv-CZ
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:93
351.
Enter passphrase for '%s'
Zadejte heslo pro „%s
Translated by Marv-CZ
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
352.
Enter new passphrase
Zadejte nové heslo
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
353.
Enter passphrase
Zadejte heslo
Translated by Petr Kovar
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
354.
Loaded %d key
Loaded %d keys
Načten %d klíč
Translated by Miloslav Trmac
Načteny %d klíče
Translated by Miloslav Trmac
Načteno %d klíčů
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
355.
Loading Keys...
Načítají se klíče…
Translated by Marv-CZ
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:779
356.
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
Neplatná data klíče (chybějí UID). Může to být tím, že chybí vlastní podpis, nebo je datum v počítači nastaveno do budoucnosti.
Translated by Petr Kovar
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:638
357.
Importing Keys
Import klíčů
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:565
358.
Exporting Keys
Export klíčů
Translated by Petr Kovar
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:948
359.
ElGamal
ElGamal
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:86
350359 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.