Ubuntu
seahorse package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
279 → 288 of 658 results First • • • Last
279.
Revoked
Odvolaný
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1363
280.
Could not display help: %s
Nelze zobrazit nápovědu: %s
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
In upstream:
Nebylo možno zobrazit nápovědu: %s
Suggested by Petr Kovar
Located in libseahorse/seahorse-widget.c:461
281.
Expiration Date:
Datum vypršení platnosti:
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:93
282.
Generate a new subkey
Vygenerovat nový podklíč
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
283.
If key never expires
Pokud klíč nikdy nevyprší
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
284.
Key _Length:
Dé_lka klíče:
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:78
285.
Key _Type:
_Typ klíče:
Translated by Miloslav Trmac
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:128
286.
Length of Key
Délka klíče
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:71
287.
Never E_xpires
Nikdy ne_vyprší
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
288.
Add User ID
Přidat ID uživatele
Translated by Miloslav Trmac
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
279 → 288 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vitezslav Kotrla, Vítězslav Kotrla.