|
|
107.
|
|
|
Use:
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Použití:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
|
|
|
108.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
_Smazat
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
109.
|
|
|
_Read
|
|
|
To translators: This is the infinitive not the imperative.
|
|
|
|
|
Čís_t
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:17
|
|
|
110.
|
|
|
_Write
|
|
|
To translators: This is the infinitive not the imperative.
|
|
|
|
|
Z_apisovat
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:19
|
|
|
111.
|
|
|
Listing passwords
|
|
|
|
|
Výpis hesel
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:193
|
|
|
112.
|
|
|
Passwords: %s
|
|
|
|
|
Hesla: %s
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Passwords:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>Hesla:</b> %s
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
|
|
|
114.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Klíčenka s hesly
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
115.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Používá se pro ukládání aplikačních a síťových hesel
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
116.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Uložené heslo
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
