Ubuntu
seahorse package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
548 → 557 of 658 results First • • • Last
548.
Expiration Date
Data de venciment
Translated by Gil Forcada
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:86
549.
Close this window
Tanca aquesta finestra
Translated by Gil Forcada
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:237
550.
_Expand All
_Expandeix-ho tot
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:257
551.
Expand all listings
Expandeix tots els llistats
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:258
552.
_Collapse All
_Redueix-ho tot
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:259
553.
Collapse all listings
Redueix tots els llistats
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/seahorse-keyserver-results.c:260
554.
Remote Keys
Claus remotes
Translated by Gil Forcada
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
555.
Remote Keys Containing '%s'
Claus remotes que contenen «%s»
Translated by Gil Forcada
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
556.
<b>Key Servers:</b>
<b>Servidors de claus:</b>
Translated by Gil Forcada
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
557.
<b>Shared Keys Near Me:</b>
<b>Claus compartides prop meu:</b>
Translated by Gil Forcada
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
548 → 557 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Jordi Mas.