|
|
641.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
|
Lavarenn-tremen kozh alc'hwez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|
|
|
642.
|
|
|
Enter the old passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Roit al lavarenn-tremen kozh evit : %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
|
|
|
643.
|
|
|
New Key Passphrase
|
|
|
|
|
Lavarenn-tremen nevez alc'hwez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
|
|
|
644.
|
|
|
Enter the new passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Roit al lavarenn-tremen nevez evit : %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
|
|
|
645.
|
|
|
Enter Key Passphrase
|
|
|
|
|
Roit lavarenn-tremen alc'hwez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:154
|
|
|
646.
|
|
|
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Lavarenn tremen evit an alc'hwez SSH nevez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:180
|
|
|
647.
|
|
|
Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
|
|
|
|
|
Roit al lavarenn tremen evit hoc'h alc'hwez SSH nevez.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-operation.c:943
|
|
|
648.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
Oc'h enporzhiañ alc'hwezioù : %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
649.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
Oc'h enporzhiañ alc'hwezioù. Roit an lavarenn tremen
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
650.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
